Jump to content

Projekt SAO INFO (nowe) -> LINK!

Rekrutacja na Pomocnika AnimeNi -> LINK!

Sign in to follow this  
Segan

[Poprawiony] Date A Live 04

Recommended Posts

Tytuł Anime: Date A Live 04
Link do odcinka: https://www.cda.pl/video/4058167ff?wersja=1080p
Gdzie jest błąd (podaj w przybliżeniu minutę):

Całe anime - Lektor jest trochę za cicho. Ogólnie zbytnio to nie przeszkadza ale w głośniejszych scenach trudno go zrozumieć.
5:30 - Nie rozumiem co lektor mówi. Jakieś "who..." coś tam. Sprawdziłem ten moment w innej wersji tego anime. Jest tam to tłumaczone na "Czas wracać".
10:50 - Tekst nie jest przetłumaczony. Z tego co kojarzę powinno być "Czekaj! Głupek! I znowu porażka.", zamiast "Wait! Baka! Okej porażka".
Sam koniec - Zapowiedź kolejnego odcinka urywa się zaraz po "Odcinek piąty"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Na głośność nic nie poradzę chcąc robić ciszej anime ok. Fragmenty odpadają bo bd musiał dzielić.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...