Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu Odcinek 02

Po entuzjastycznym zaproszeniu od swojej przyjaciółki, Kaede Honjou niechętnie zgadza się wypróbować New World Online: bardzo popularną grę VRMMO, w którą grają tysiące ludzi w całej Japonii. Nazywając swoją postać w grze Maple, wyrusza w swoją podróż. Jako zupełna nowicjuszka w tego typu grach, przeznacza wszystkie swoje punkty statystyk na witalność, pragnąc nie dać się zranić. Nie mając ani jednego punktu w żadnej innej statystyce, Maple ma wyjątkowo wysoką obronę, ale nie może się szybko poruszać ani mocno uderzać.Nie kończy się to jednak dla niej źle. Ze względu na wysoką obronę, Maple nabywa potężne umiejętności, takie jak Całkowita Obrona, Odporność na Truciznę i Pożarcie. Umiejętności te, wraz z niesamowicie potężnymi przedmiotami, które zdobywa, pozwalają jej zniszczyć większość wrogów jednym uderzeniem. Po zaledwie kilku dniach gry Maple zajmuje trzecie miejsce w ogólnoserwerowym wydarzeniu, zyskując reputację gracza, który jest zarówno nie do zabicia, jak i absurdalnie potężny.Pomimo swojej obezwładniającej postaci, Kaede musi się jeszcze wiele nauczyć. W miarę postępów w grze poznaje nowych przyjaciół i znajomych, którzy pomagają jej w zdobywaniu nowych poziomów i wydarzeń. Podczas wszystkich swoich przygód może nawet zdobyć inne szalone umiejętności, które przekraczają wszelkie oczekiwania.