Megami no Café Terrace 2nd Season Odcinek 04

Minęło kilka miesięcy, odkąd Hayato Kasukabe postanowił przejąć i uratować rodzinną kawiarnię swojej zmarłej babci, Familia Café Terrace, przed ostatecznym zamknięciem. On oraz pięć "bogiń", które są twarzami kawiarni—Ouka Makuzawa, Akane Hououji, Riho Tsukishima, Shiragiku Ono i Ami Tsuruga—stawiają czoła wszelkim trudnościom, aby utrzymać biznes w granicach rentowności. Czeka ich jednak kolejne wyzwanie, gdy na horyzoncie pojawia się nowa konkurencyjna kawiarnia, Family, która za cel obiera sobie zniszczenie Familia Café. Aby wygrać tę rywalizację, Hayato musi wykazać się sprytem, wzmocnić więzi z dziewczynami i znaleźć sposób, by przyciągnąć klientów i zatrzymać ich przy swojej kawiarni. Sytuację dodatkowo komplikuje fakt, że dziewczyny zaczynają stopniowo rozwijać uczucia do Hayato, co prowadzi do napięć w grupie. Ponieważ może to zagrozić przetrwaniu Familia, pięć bogiń musi znaleźć sposób na kompromis i zjednoczenie swoich sił za wszelką cenę.