High School DxD BorN Odcinek 6

Cesarz Czerwonego Smoka, Issei Hyoudou i Klub Badań Okultystycznych wracają do akcji wraz z nadejściem letniej przerwy dla uczniów Akademii Kuou. Po walce z zaprzysięgłym wrogiem Isseia, Valim i Brygadą Chaosu, stało się jasne, że drużyna Rias Gremory nie jest doświadczona. W rezultacie ona i Azazel prowadzą intensywny program treningowy w Zaświatach dla klubu, aby przygotować ich na nadchodzące wyzwania. Podczas gdy powoli dojrzewają jako zespół, Issei ponownie znajdzie się w intymnych sytuacjach z dziewczynami z Klubu Okultystycznego. W międzyczasie ich przeciwnicy stają się silniejsi i liczniejsi, gromadząc nowe siły. A wraz z nagłym pojawieniem się Lokiego, złego boga z mitologii nordyckiej, scena została przygotowana na epickie walki i niegodziwie potężne diabły w High School DxD Born!.