Air in Summer

Nie chcąc przenosić się do innej świątyni i zostawiać za sobą przyjaciół, Kanna ucieka w środku nocy wraz ze swoim lojalnym ochroniarzem Ryuuyą i powiernikiem Urahą. Wiedząc, że ich prześladowcy nie są daleko w tyle, cała trójka wyrusza w podróż, aby odnaleźć matkę Kanny, którą Kanna pragnie zobaczyć po wielu latach rozłąki. Wśród napięć, trio odkrywa świat poza granicami pałacu, służąc jako spokojne, ale tymczasowe odwrócenie uwagi od tego, co ma nadejść.