3D Kanojo: Real Girl Odcinek 04

Tsutsui Hikari jest otaku, który zwykle unika życia towarzyskiego. W szkole, Hikari ma wyłącznie jednego przyjaciela, również "wyrzutka" społecznego, z którego brutalnie szydzi większość kolegów z klasy za bycie dziwnym i odrażającym. Pewnego dnia Hikari musi posprzątać szkolny basen razem z Igarashi Irohą, która wydaje się być ucieleśnieniem wszystkiego, czego bohater nienawidzi w prawdziwych dziewczynach. Iroha opuszcza zajęcia, jest szczera do bólu, nie ma koleżanek i wygląda na rozwiązłą. Aczkolwiek przejawia przyjacielskie stosunki względem Hikariego oraz nawet sprzeciwia się ludziom, którzy z niego drwią. Zgorzkniałość i problemy z zaufaniem Hikariego prowadzą do tego, że chamsko zwraca się do Irohy, lecz ta nigdy nie uznaje go za dziwnego. Po jakimś czasie zaczyna wyglądać na to, że Iroha może zostać jego pierwszą, prawdziwą - 3D dziewczyną! Czy nasz bohater temu podoła?